Carla Foster: Urge for reform as mother jailed for ‘out of date’ abortion laws introduced in 1861